Mêlage de Codes

L’intégration intentionnelle ou émergente de variétés linguistiques, dialectes ou sociolectes distincts au sein d’un même discours, de sorte que des éléments de plusieurs répertoires se combinent pour produire des formes grammaticales, lexicales ou rhétoriques hybrides.