Fusión de Códigos

Humanities & Arts Dictionary
Definición
La mezcla intencional o emergente de variedades lingüísticas, dialectos o sociolectos distintos dentro de un mismo discurso, de modo que elementos de múltiples repertorios se integran para producir formas híbridas gramaticales, léxicas o retóricas.