Code Meshing

Humanities & Arts Dictionary
The intentional or emergent blending of distinct language varieties, dialects, or sociolects within a single discourse such that elements from multiple repertoires are integrated to produce hybridized grammatical, lexical, or rhetorical forms.