Puntuación BLEU

Métrica automática orientada a la precisión que evalúa la salida de traducción automática comparando coincidencias de n-gramas entre la traducción candidata y una o varias traducciones de referencia; agrega precisiones de distintos órdenes (habitualmente mediante media geométrica) y aplica una penalización por brevedad para castigar candidatos excesivamente cortos.