BLEU-Score

Eine automatische, präzisionsorientierte Metrik zur Bewertung maschineller Übersetzungen durch Vergleich von n-Gramm-Übereinstimmungen zwischen einer Kandidatenübersetzung und einer oder mehreren Referenzübersetzungen; sie fasst n-Gramm-Präzisionen (typischerweise mittels geometrischem Mittel) zusammen und wendet eine Kürzenstrafe für zu kurze Kandidaten an.