Mezcla de Códigos

Humanities & Arts Dictionary
Definición
La inserción o mezcla, dentro de una misma enunciación oral o texto escrito, de elementos léxicos, morfológicos o sintácticos procedentes de dos o más lenguas o variedades, produciendo construcciones gobernadas simultáneamente por las gramáticas y convenciones sociolingüísticas de los códigos implicados.