Relexificación

Humanities & Arts Dictionary
Definición
Un proceso inducido por el contacto en el que una comunidad sustituye una gran parte de su léxico por elementos de otra lengua manteniendo en gran medida los marcos gramaticales preexistentes y la estructura morfosintáctica central; el término se emplea típicamente para situaciones donde el reemplazo léxico supera al cambio estructural.