Relexifikation

Humanities & Arts Dictionary
Ein durch Sprachkontakt induzierter Prozess, bei dem eine Gemeinschaft einen großen Teil ihres Lexikons durch Elemente einer anderen Sprache ersetzt, während sie weitgehend vorbestehende grammatische Rahmen und die Kernmorphosyntax bewahrt; der Begriff bezeichnet typischerweise Szenarien, in denen lexikalischer Ersatz schneller erfolgt als struktureller Wandel.