Kontamination

Humanities & Arts Dictionary
Das Vermischen von Lesarten aus unterschiedlichen Handschriftentraditionen oder Exemplaren in einem einzigen Zeugen, sodass der Zeuge eine zusammengesetzte Variantengruppe statt eines genealogisch kohärenten Textes bewahrt.