Heteroglossia

Humanities & Arts Dictionary
The coexistence and interaction of multiple voices, sociolects, registers, or ideological languages within a single text or utterance, where meaning is produced dialogically through the tensions and responses among those distinct linguistic perspectives.