Hétéroglossie

Coexistence et interaction, au sein d'un même texte ou énoncé, de plusieurs voix, sociolectes, registres ou langues idéologiques, où le sens se produit de façon dialogique à travers les tensions et réponses entre ces perspectives linguistiques distinctes.