Collation (Comparaison de Témoins)

Humanities & Arts Dictionary
La comparaison et l'alignement systématiques de deux témoins textuels ou davantage (manuscrits, éditions, versions) afin d'enregistrer leurs lectures divergentes, d'identifier les accords et désaccords, et de fournir une base documentée pour évaluer les relations entre ces lectures.