Kollation (Textkollation)

Humanities & Arts Dictionary
Die systematische Gegenüberstellung und Ausrichtung von zwei oder mehr textlichen Zeugnissen (Manuskripten, Ausgaben, Versionen), um Varianten zu dokumentieren, Übereinstimmungen und Unterschiede zu erfassen und eine dokumentierte Grundlage für die Bewertung der Beziehungen zwischen Lesarten zu liefern.