Lexicalization

The process by which a multiword expression, idiom, collocation, or grammaticalized construction becomes established and stored as a single lexical item in a language, acquiring conventionalized form, cohesive meaning, and distributional idiosyncrasies that distinguish it from a compositionally generated phrase.