Cross-Fertilization

Humanities & Arts Dictionary
Reciprocal exchange of ideas, techniques, or motifs between distinct creative domains that stimulates the emergence of hybrid forms, practices, or concepts by iterative adaptation rather than unilateral borrowing.