Détention Simple de Substances Contrôlées

Infraction consistant à détenir sciemment une substance contrôlée pour usage personnel sans preuve d'intention de distribuer, vendre ou autrement commercialiser la substance ; la responsabilité dépend du contrôle, de la connaissance et du caractère licite de la détention.