Epistemische Inkommensurabilität

Ein Zustand, in dem konkurrierende konzeptuelle Rahmen, Theorien oder Vokabulare kein gemeinsames Maß, keine geteilten Standards oder keine hinreichend direkten Übersetzungsrelationen besitzen, sodass eine einfache, theorie-neutrale Vergleichs- oder Bewertungshandlung blockiert ist; die Unterschiede sind nicht nur empirisch, sondern betreffen verschiedene Kriterien, Beobachtungsgrößen oder Interpr