##  [Transcréation](/index.php/fr/node/70477) 

  ##  [Transcréation](https://humanitites.quantumdictionary.io/fr/node/70478) 

  

 [![Humanities & Arts Dictionary](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Humanities%20%26%20Arts.png.webp?itok=4SMNHqFS)](/index.php/topic-specific-dictionaries/humanities-arts)



**Humanities & Arts Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Définition

Un processus d'adaptation créative qui rend un contenu dans un autre contexte linguistique ou culturel en donnant la priorité à la préservation de l'intention communicative, du ton et de l'effet persuasif ou esthétique plutôt qu'à l'équivalence littérale ; la transcréation adapte forme et contenu pour produire une réception équivalente dans le contexte cible.