##  [Transcreación](/index.php/es/node/70477) 

  ##  [Transcreación](https://humanitites.quantumdictionary.io/es/node/70478) 

  

 [![Humanities & Arts Dictionary](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Humanities%20%26%20Arts.png.webp?itok=4SMNHqFS)](/index.php/topic-specific-dictionaries/humanities-arts)



**Humanities & Arts Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Definición

Un proceso creativo de adaptación que transforma contenido a otro contexto lingüístico o cultural priorizando la conservación de la intención comunicativa, el tono y el efecto persuasivo o estético por encima de la equivalencia literal; la transcreación adapta forma y contenido para lograr una recepción equivalente en el contexto destinatario.