##  [Separación Legal](/es/node/41574) 

  ##  [Separación Legal](https://civil.quantumdictionary.io/es/node/41575) 

  

 [![Civil Law Dictionary](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Civil%20Law.png.webp?itok=lmZ9zRSm)](/topic-specific-dictionaries/law-governance/civil-law)

- Law & Governance -

**Civil Law Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Definición

Un estatus reconocido por el tribunal o un acuerdo contractual que pone fin a la convivencia y resuelve ciertos derechos y obligaciones matrimoniales manteniendo intacto el estado civil, abordando con frecuencia pensión, uso de bienes y responsabilidades parentales sin disolver el matrimonio.

 

 

 

 

 





 

 



 ##  [Separación Legal](https://family.quantumdictionary.io/es/node/41883) 

  

 [![Family Law](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Family%20Law.png.webp?itok=FMaDJbfF)](/topic-specific-dictionaries/law-governance/family-law)

- Law & Governance -

**Family Law Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Definición

Un estado o sentencia reconocida por un tribunal que formaliza la vida separada de los cónyuges y asigna derechos y responsabilidades —como custodia, manutención y acuerdos patrimoniales— mientras el matrimonio permanece legalmente vigente.