##  [Rechtliche Trennung](/de/node/41574) 

  ##  [Rechtliche Trennung](https://civil.quantumdictionary.io/de/node/41575) 

  

 [![Civil Law Dictionary](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Civil%20Law.png.webp?itok=lmZ9zRSm)](/topic-specific-dictionaries/law-governance/civil-law)

- Law & Governance -

**Civil Law Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Definition

Ein gerichtlich anerkanntes Rechtsverhältnis oder vertragliche Vereinbarung, die die eheliche Lebensgemeinschaft beendet und bestimmte eheliche Rechte und Pflichten regelt, während der Ehe-Status bestehen bleibt; häufig werden Unterhalt, Nutzungsrechte am Vermögen und elterliche Verantwortlichkeiten angesprochen, ohne die Ehe aufzulösen.

 

 

 

 

 





 

 



 ##  [Rechtliche Trennung](https://family.quantumdictionary.io/de/node/41883) 

  

 [![Family Law](/sites/default/files/styles/large/public/2026-01/Family%20Law.png.webp?itok=FMaDJbfF)](/topic-specific-dictionaries/law-governance/family-law)

- Law & Governance -

**Family Law Dictionary**

 







 

 

 

 



 

 

 

 

Definition

Ein gerichtlich anerkannter Status oder Urteil, das das getrennte Zusammenleben der Ehepartner formell regelt und Rechte sowie Pflichten — etwa Sorge, Unterhalt und Vermögensregelungen — zuweist, während die Ehe rechtlich bestehen bleibt.